{"id":6965,"date":"2012-01-10T10:56:05","date_gmt":"2012-01-10T16:56:05","guid":{"rendered":"http:\/\/papaesceptico.com\/?p=6965"},"modified":"2012-01-10T10:56:05","modified_gmt":"2012-01-10T16:56:05","slug":"no-hay-poder-en-el-universo-que-pueda-detenernos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/papaesceptico.com\/2012\/01\/no-hay-poder-en-el-universo-que-pueda-detenernos\/","title":{"rendered":"No hay poder en el universo que pueda detenernos (No power in the ‘verse can stop us, by PZ Myers)."},"content":{"rendered":"
\n \n \"Fb-Button\"\n <\/a>\n <\/div>
<\/fb:like><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/em>Titul\u00e9 mi cr\u00edtica de la queja de Massimo Pigliucci sobre los New Atheists, con una cita de la serie de televisi\u00f3n Firefly<\/em><\/strong>, \u201cWe\u2019re meddlesome\u201d<\/em>[1], as\u00ed que bien podr\u00eda continuar. Hay mucho en esa serie que ilumina mi visi\u00f3n personal del ate\u00edsmo, concretamente, los elementos que parecen antagonizar a personas como Pigliucci, Stedman y Mooney y grandes enjambres de otras personas a\u00fan m\u00e1s acomodacionistas. Primero, debo se\u00f1alar lo obvio: contrariamente al tono de mis oponentes, a mi no me importa hacer encabronar a la gente.<\/p>\n

Mal: Debo decir Doctor, su talento para alienar a la gente es casi milagroso.
\nSimon: S\u00ed, estoy muy orgulloso.<\/p><\/blockquote>\n

A veces tenemos esta insistencia de los acomodacionistas de que la \u00fanica manera de ganarse a la gente es siendo amables, de manera que los ateos deben tratar de ser buenos ciudadanos que se llevan bien con todo el mundo. Un punto relacionado que seguramente har\u00e1n es que los ateos no tienen ning\u00fan problema serio con la discriminaci\u00f3n, porque lucen tal como el resto del mundo y se pueden mezclar, y si no andamos haciendo olas, nadie tendr\u00e1 ning\u00fan fundamento para oponerse a nosotros.<\/p>\n

Realmente desprecio ese argumento. No quiero que mi comunidad acepte mi presencia porque me han confundido con un Episcopado, o porque soy uno de esos buenos ateos que no andan armando esc\u00e1ndalos, no se\u00f1or, de manera que puedan tolerarme porque soy invisible. Mi intenci\u00f3n es ser escandaloso; no dejar\u00e9 la menor duda de que no soy creyente y de que la gente puede no estar de acuerdo conmigo. Yo no soy el que necesita aprender lecciones de tolerancia sino los engre\u00eddos e inconscientes Cristianos, y la \u00fanica manera en la que se las puedo dar es poni\u00e9ndome de pie y confront\u00e1ndolos.<\/p>\n

De manera que cuando la gente ya sea atea o no, se queja de que soy odioso o antip\u00e1tico, me siento bastante bien al respecto. De todos modos, ocurre que la mayor\u00eda de los que se quejan, resultan no ser precisamente del tipo de gente a la que tengo mucho respeto, as\u00ed que me resulta placentero hacerlos encabronar, pero tambi\u00e9n saber que estoy cumpliendo mis responsabilidades. Yo hago a la gente consciente de que donde yo estoy, yace un ateo y no un pusil\u00e1nime con una sonrisita est\u00fapida en la cara, pidiendo disculpas por su temor a ser irrespetuoso con la religi\u00f3n, sino alguien que est\u00e1 orgulloso de sus creencias.<\/p>\n

Badger: \u00a1Crees que eres mejor que otras personas!
\nMal: Solo de aquellos de los que soy mejor.<\/p><\/blockquote>\n

Pigliucci se quej\u00f3 de la arrogancia de algunos ateos que piensan que todos los creyentes son tontos, lo que es una queja com\u00fan y una que tambi\u00e9n escuchas de los creyentes. Pero est\u00e1n equivocados: Yo no pienso que soy m\u00e1s inteligente que todos los dem\u00e1s.<\/p>\n

Solo pienso que estoy en lo correcto.<\/p>\n

Eso es importante. Los ateos deber\u00edan tener un sentimiento de confianza sin arrepentimientos, nosotros estamos en el lado correcto de la raz\u00f3n, en el lado correcto de la historia y del lado correcto de la evidencia. No es porque yo piense que tengo alg\u00fan valor intr\u00ednseco mayor que todos los dem\u00e1s, sino que me he librado de algunas supersticiones y liberado de los dogmas tradicionales y tambi\u00e9n he trabajado la mayor\u00eda de mi vida para sobrellevar y superar mi ignorancia. Otras personas podr\u00edan beneficiarse de tales esfuerzos.<\/p>\n

Y cualquiera que se moleste por mi actitud engre\u00edda, deber\u00eda tener un poco m\u00e1s de autoconciencia: todos pensamos que estamos en lo correcto, de otra manera no estar\u00edamos haciendo lo que hacemos.<\/p>\n

Jayne: Brillante. Seamos los malos.<\/p><\/blockquote>\n

Aj\u00e1, los fatheists<\/em> y los creyentes creen que soy el malo, por las razones anteriores (y no tengo problema con ello). Mi otro pecado, sin embargo, es que animo a otros ateos a que se unan a mi, y refuerzo mi de estridencia en un grupo grande de personas y hago que esa comunidad cree su propio material. Impulso a mi comunidad. Nos hacemos m\u00e1s fuertes, m\u00e1s ruidosos y m\u00e1s atrevidos y todos juntos somos los malos de la pel\u00edcula.<\/p>\n

Desde luego, los malos de la pel\u00edcula son aquellos alentados por Carl Sagan: los cr\u00edticos del misticismo y la estupidez que no se quedan callados cuando un hip\u00f3crita vende biblias dice alguna idiotez. Nos portamos mal, porque justo es el maldito momento en que alguien ten\u00eda que hacerlo.<\/p>\n

\n

\u2026 si ofrecemos demasiado asentimiento silencioso sobre el misticismo y la superstici\u00f3n, incluso cuando pareciera estar haciendo alg\u00fan bien, fomentamos un clima general en el cu\u00e1l el escepticismo es considerado descort\u00e9s, la ciencia es considerada aburrida y el pensamiento riguroso de alguna manera tedioso e inapropiado. Encontrar un balance prudente, requiere bastante sabidur\u00eda.\u201d<\/p>\n

Carl Sagan.<\/p>\n<\/blockquote>\n

S\u00ed se\u00f1or, esos somos nosotros. Ning\u00fan silencio. Pelamos contra la idea de que el escepticismo puede ser descort\u00e9s, siendo descorteses todo el tiempo, haciendo del cuestionamiento del dogma un asunto frecuente y com\u00fan. De todas formas, \u00bfporqu\u00e9 deber\u00eda ser considerado tan atroz que una horda de ateos se\u00f1alaran que el Cristianismo o Juda\u00edsmo o Hinduismo o el Islam son rid\u00edculos? Son rid\u00edculos y van a ser ridiculizados.<\/p>\n

Aqu\u00ed hay algo m\u00e1s que creo que los ateos deber\u00edan ser:<\/p>\n

The Operative: \u00bfSabes cu\u00e1l es tu pecado, Mal?
\nMal: Aw, demonios, soy fan de todos los siete. Pero justo ahora, me parece que tendr\u00e9 que apostar por la ira.<\/p><\/blockquote>\n

Veo sacerdotes violando ni\u00f1os. Veo a una monja en busca de publicidad, encomiar dolor y sufrimiento, pobreza y enfermedad. Veo pol\u00edticos prostituy\u00e9ndose por votos, demandando la persecuci\u00f3n de los gays en nombre de Jes\u00fas. Veo hombres de dios declarando que el rol de la mujer es ser callada y servil\u2026 y criar un bonche de chamacos. Veo fan\u00e1ticos atarse explosivos a su cuerpo y matando personas aleatoriamente en el nombre de su dios. Veo a los grupos de presi\u00f3n trabajando duro para tratar de diluir la educaci\u00f3n cient\u00edfica y sugiriendo que ense\u00f1emos Los Picapiedra<\/em> como hechos hist\u00f3ricos en nuestras clases de biolog\u00eda. Veo un papa vestido en sedas lujosas y en un palacio suntuoso, incitando a las personas a evitar el materialismo y conformarse con una vida sencilla. Veo personas enga\u00f1adas oponi\u00e9ndose a cualquier esfuerzo para combatir el cambio clim\u00e1tico porque est\u00e1n seguras de que su dios de todos modos no habr\u00eda de permitirlo. Veo a gente ordinaria segura de que esta \u00e9poca es el final de los tiempos, regocij\u00e1ndose en su imaginario e inminente apocalipsis, y activamente tratando de hacerlo realidad.<\/p>\n

Si tu no est\u00e1s enojado, vaya que tienes alg\u00fan problema.<\/p>\n

La religi\u00f3n no es alguna suave y feliz actividad recreativa; es un veneno para la mente que contamina a la gran mayor\u00eda de la humanidad. Es una aut\u00e9ntica mierda. No la apoyar\u00e9 de ninguna manera, y resiento a los idiotas complacientes que nos incitan a cerrar los ojos ante esta realidad. Por otro lado, tenemos a los acad\u00e9micos moderados a los que les gusta decirnos que la religi\u00f3n es en su mayor\u00eda inofensiva y que de todos modos no vamos a poder librarnos de ella; a ellos les digo que como personas que supuestamente est\u00e1n dedicadas a aprender la verdad, deber\u00edan ser los primeros en negar la religi\u00f3n porque a) est\u00e1 equivocada y b) es una forma falaz de obtener conocimiento sobre el mundo. Y por otro lado, tenemos a los felices progresistas que nos quieren a todos haciendo trabajo interreligioso, y dici\u00e9ndonos que los fundamentalistas pueden ser malos, pero que compartimos una causa com\u00fan con los Cristianos liberales; a ellos les digo que una mente aturdida por el opio liberal<\/strong> es tan defectuosa como una mente intoxicada por crack conservador<\/strong>.<\/p>\n

Ya s\u00e9 que nunca vamos a poder deshacernos de la religi\u00f3n, porque siempre habr\u00e1 gente dispuesta a mentir para obtener beneficios, y siempre habr\u00e1 gente cr\u00e9dula dispuesta a creerles. Pero eso no significa que no debamos denunciar la mentira de la fe consistentemente y sin pedir disculpas. Hay principios que un ateo debe representar y uno de ellos es que las creencias en dioses son chingaderas.<\/p>\n

Sin concesiones al respecto. Ira ser\u00e1 mi respuesta a aquellos que sugieran lo contrario.<\/p>\n

Zoe: \u00bfA donde vamos ahora, se\u00f1or?
\nMal: Igual que siempre. Hacia adelante.<\/p><\/blockquote>\n

Nada de quedarse quieto. Seguir andando, seguir presionando, seguir agitando. Podr\u00edamos tener que cambiar el rumbo de vez en cuando, pero los motores deben siempre seguir marchando, siempre debemos seguir adelante.<\/p>\n

Notas de traducci\u00f3n:<\/h4>\n
    \n
  1. “People don’t like to be meddled with. We tell them what to do, what to think, don’t run, don’t walk. We’re in their homes and in their heads and we haven’t the right. We’re meddlesome.”- Young River, on why the Alliance is disliked.<\/li>\n<\/ol>\n

    Bajo el t\u00edtulo en ingl\u00e9s \u201cNo power in the \u2018verse can stop us<\/a>\u201d (publicado originalmente el 28 de diciembre de 2011 en Pharyngula<\/a>); traducido con previa autorizaci\u00f3n del autor por Tonatihu D\u00edaz.
    \n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Titul\u00e9 mi cr\u00edtica de la queja de Massimo Pigliucci sobre los New Atheists, con una cita de la serie de televisi\u00f3n Firefly, \u201cWe\u2019re meddlesome\u201d[1], as\u00ed que bien podr\u00eda continuar. Hay mucho en esa serie que ilumina mi visi\u00f3n personal del ate\u00edsmo, concretamente, los elementos que parecen antagonizar a personas como Pigliucci, Stedman y Mooney y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[25,14],"tags":[211,63,64,65],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/papaesceptico.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/papaesceptico.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/papaesceptico.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papaesceptico.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papaesceptico.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/papaesceptico.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/papaesceptico.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/papaesceptico.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/papaesceptico.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}